Septiembre en Agoncillo.....(La Rioja-España)

Un paseo en bicicleta.......

El transcurso del tiempo pasa, el verano esta llegando a su fin, para dejar pasar al otoño. Las noches ya son fresquitas, y nos adentra poco a poco a una nueva temporada, dejando atrás el caluroso Agosto.

  A bike ride.....
The passage of time passes, the summer is coming to an end, to let the autumn. The nights now are cool, and slowly draws us into a new season, leaving behind the hot August.

  

Une balade à vélo

Le passage du temps passe, l’été touche à sa fin, pour laisser à l’automne. Les nuits sont fraîches maintenant, et nous attire lentement dans une nouvelle saison, laissant derrière eux le chaud mois d’août.